シャベヤルダー スイカ＆ざくろ

20日夜にスクエア荏原（品川区）で行われた、イラン文化センター主催のシャベヤルダーのイベントは無事終わりました。大勢お客様がいらっしゃいました。今回はイランのロウハニ大統領の来日の日と重なってしまい、イベントが開催されるのかが気になるところでしたが、無事開催されてホッとしました。

イランでは女性は髪を隠して、服装も体型の出ないものでないといけません。大使館関係のイベントなので、日本人の私もイラン人女性のような出で立ちにしました。ウード奏者の矢島夕佳里さんとお揃いの衣装＆スカーフ(ルーサリー)を買いました。会場を見渡すと、去年より多くのイランの女性がスカーフを身につけていたのが印象的でした。

会の前半、私は控え室で練習をしていたので内容はわからないのですが、演奏の後にはハーフェズの詩の朗読や、詩人にまつわるクイズが行われました。第二ステージの後、お菓子やホテトサラダやジュースをいただきました。スイカは会場に無くて、ざくろも食べられなかったのでガッカリしましたが、次の日、小伝馬町の食材屋「ダルビッシュ」で両方食べさせてもらえたので大満足！！シャベヤルダーの日にスイカを食べると風邪をひかないそうです〜。お腹冷えそうですけどね。

シャベヤルダーイベント2019

12月20日の夜、イラン文化センター主催のイベントが開催されます。イランでは、冬至の日に家族揃ってお祝いをするのですが、それをシャベヤルダーと言います。シャブは夜、ヤルダーは誕生。その日は、太陽をイメージする赤くて丸い食べ物（ザクロ、スイカ、りんご、柿）やナッツなどを食べるのです。

このイベントは無料で参加できますし、たくさんのイラン人が集まるので、イラン文化や音楽に興味のある方はお越しください。

日時：2019年12月20日（金）
会場：スクエア荏原 イベントホール (東京都品川区)
時間：18時30分から20時15分（予定）＊開場は18時
イランの民族楽器によるペルシア音楽の演奏もあります。私はカマンチャを演奏します。他には、タール、ウード、トンバクとダフの演奏を聴くことができますよ。

去年は、お話、シャベヤルダーの軽い食事、演奏、という内容でした。今年はどうなのでしょうか？演奏以外の内容については、まだわかりません。

2018年のイベントにて

イラン文化センター
https://tokyo.icro.ir

パリの夜

HASANOV先生の最新コンサート映像です。11月3日のパリでの演奏なり〜。
https://www.youtube.com/watch?v=uLbEUnPo59g

潮音寺ペルシア音楽コンサート報告

前日の雨が心配でしたが、26日は快晴で、とても気持ち良い一日でした。東京からウード奏者の矢島夕佳里さんと一緒に電車に揺られ、小田原市の潮音寺に行きました。本堂は高台にあって、静かでとても心地よいお寺でした。

最初は住職によるレクチャー。私は演奏の支度をしていたので、聞けなかったのですが、仏教とゾロアスター教についての講義だったそうです。

その後、ペルシア音楽の演奏第1部、お茶タイム、そして演奏第2部、という流れでした。イラン人歌手のナヒードさんのボーカル、イギリス人のマットさんのタール、矢島夕佳里さんのウード、立岩順三さんのトンバクとダフ、そして私のカマンチャ（カマンチェ）。このメンバーでの演奏は2回目で、私以外のメンバーは、去年もこのお寺で演奏を行っています。私は今回初めて演奏する曲が多かったので、ちょっと大変でしたが、今度何回か演奏して、曲を暗譜したいです。

お茶タイムでは、ペルシアのお菓子(ギャズ、バクラヴァ)や主催者の方が作ったイチジクの甘露煮をいただきました。とても美味しかったです。

日本語とペルシア語での朗読や日本の歌の披露もありました。ペルシア語の響きは癖がなくて美しいな、と私は思っているのですが、ペルシア語に馴染みの無い方にも、その響きの美しさは伝わったかな〜？また、宗教や音楽、お菓子などで、少しでもイランの文化を紹介できたのならば、イラン好きの私としては嬉しいです！

今回の主催者の方の小田原のお店情報↓
ギャラリー タキモト＆カフェ
http://takimoto-corp.co.jp

お寺では少し商品を販売していたのですが、マジューンと、売り切れてしまいゲットできなかったデーツチョコがとても気になります。

潮音寺にて演奏します

明日、10月26日(土)に小田原市のある潮音寺にてペルシア音楽を演奏します。
お茶とイランのお菓子もご用意してお待ちしています！

最寄り駅は足柄駅。神奈川県の方です。私は間違えて静岡県の方の足柄にいきそうになり、昨日電車の話になって、メンバーに指摘されました。あぶなった(^◇^;)

明日天気になあれ！

金沢でカマンチャを弾いてきました

金沢駅前

ひとつ前の記事の続きです。
29日の早朝に北陸新幹線の乗って、石川県金沢市にカマンチャを演奏しに行ってきました。朝は小雨が降っていたそうで、屋外での演奏は無理だろうな、と思っていました。室内での演奏の場合はマイクを使えないので、音量が大丈夫かな？と気になっていたのですが、私が着く少し前に晴れて、その後私が帰る夕方まで晴天でした。しかもとても蒸し暑い一日になりました。私、晴れ女かも！

石川県国際交流センター(リファーレ)とその前の歩道で行われた「多分化が共生する 県民フェスタ」。私の出番は10時40分から11時で、今回はLachi、Yalli、Gizlar reqsi、Çobanlar reqsiの4曲を演奏。演奏の合間に曲紹介、楽器紹介、アゼルバイジャン紹介を簡単にしました。

今回の衣装は赤！アゼルバイジャンは「火の国」なので、赤にしました。アゼウルバイジャンの民族衣装を真似て、帽子を作ってみました。まだ未完成ですが、なんとなくそれらしくなったかな？

道を歩く方が、なんだろう？と気になって、立ち止まって写真を撮っていらっしゃいました。少しでもカマンチャやアゼルバイジャンのことを知ていただけるよう、今後も演奏をする機会があれば挑戦していきたいです。

演奏後は屋台で食事をしてから少し観光しました。金沢はとても観光客が多いですね。兼六園、21世紀美術館（チケット購入の大行列のため、諦めました）、武家屋敷街、その後、素敵なホテルのラウンジでお茶をしてから帰りました。

今回は、国際交流センターの方にとてもお世話になりました。
どうもありがとうございます。

金沢で演奏します！

9月29日に、石川県金沢市で行われる国際交流イベント「多文化が共生する 県民フェスタ」にて、カマンチャの演奏をします。私の出番は10時40分から11時までです。石川県国際交流センターの前面歩道がステージのようです。演奏場所が歩道なので、少しドキドキ。雨天の場合は、建物内で演奏します。

石川県は、来年の東京オリンピックの直前、アゼルバイジャン共和国の選手を受け入れるそうです。そこで、私がアゼルバイジャンを紹介する役目を務めることになったのです。アゼルバイジャンの知識はあまり多くはないですが、音楽とトークでアゼルバイジャンの良さを、なるべく多く紹介したいと思っています。ハサノフ先生にもお話ししたら、大変喜んでくださいました。頑張ります！

アゼルバイジャンの音楽、民族楽器や擦弦楽器に興味のある方がいらっしゃいましたら、演奏を聴きに来てください！

多文化が共生する県民フェスタ
2019年9月29日(日) 10時から16時
会場：石川県国際交流センター（リファーレ）＆前面歩道
住所：石川県金沢市本町1丁目5-3
http://ifie.or.jp/article.php/2019091013305186_ja

悩むところ

最近、イラン人の知人から「日本人の友人がカマンチャを習いたいそうなのですが、教えてくれませんか？」と頼まれました。その方はイランのカマンチェをすでに持っていて、バイオリンを弾けるそうです。でもカマンチェは習ったことがないので、教えて欲しい、ということのようです。

私はすでに一人生徒がいますが、カマンチャは難しいな、と感じます。生徒も難しいことは十分感じでいるようです。でもその生徒が忙しいので、レッスンが数ヶ月に一度になり、なかなか身につきません。

新しく習いたい方は、構え方、弓の持ち方、開放弦の音、イランの音階、などを少し習って、あとは自分で独学しようかな〜、できるよね〜〜、と思っているのかもしれません。残念ながら独学は無理です。カマンチャはとんでもなく難しいのです。必死に毎日練習しても、思うような音色は出ないし、回転もうまくできないから2弦一緒に鳴ってしまうし。楽器の音が響くまで、日々練習しても3年くらいはかかるような気がします。

なぜ難しいか、というと・・・
理由1：楽器のボディが重たいから上手く回転させられない
理由2：ネットなどで購入した場合、棹の太さと長さが自分の手の大きさにあっていない可能性がある
理由3：弓ではなく、楽器を回転させるから（左の手首ではなくて）
理由4：弓が不安定で弦への圧力の調整が難しい
・・・・などなど

う〜ん、引き受けるか悩むところです。

南青山でロックなイラン音楽を

9月26日（木）の夜に、南青山のZIMAZINEでカマンチャの演奏をします。AYUOさんとEPIGETICSのライブにゲスト参加するのですが、イラン人歌手のAMINさんと一緒にイラン音楽を奏でます。今回はギター、ベース、ドラムなどと一緒なので、伝統音楽とは一味違うロックなテイストになっています。私は5、6曲演奏すると思います。
イランからの輸入商品（アクセサリーなど）も販売します。是非聴きに来てください！

2091年9月26日(木)　会場19：00　開演19：30
会場：ライブ スペース ZIMAGINE
チャージ：3000円　当日：3300円　＊ドリングのオーダーを別途お願いします。
出演者：Ayuo、立岩潤三、守谷拓之、海津賢、　ゲスト：Amin, 丸小野智子
ご予約はZIMAZINEの予約ページよりどうぞ。
http://zimagine.genonsha.co.jp

ペルシャカルチャーイベントのお知らせ

お久しぶりです。半年ぶりの投稿です！

で、いきなり明日の告知です。
明日6月29日(土)に、大塚の「月白亭」にて二胡とカマンチャで舞踊曲のソロ演奏をします。今回のイベントはトークと演奏で、トークのテーマはペルシア文化！ペルシアはイランだけでなく、その周辺地域も含まれるので、私はアゼルバイジャン、ウズベキスタン、イランの舞踊曲を演奏します。お茶とお菓子付きで1,500円なり〜！
イランの素敵な品々も販売されます。陶器、織物、楽器の形をした飾り、アクセサリー等です。

※会場は一軒家で、大塚の住宅街の中にありますので、必ず下調べをしてからお越しください。